Mas vai casar... porque tem medo de perder o dinheiro?
U brak se zato ne ulazi nepromišljeno i na brzinu veæ ponizno, pametno i sveèano.
Portanto, por ninguém, deve ele... ser assumido irrefletida ou levianamente... mas sim reverente, discreta e solenemente.
Oèigledno da smo se zato i razveli.
Foi por isso que nos separámos?
Možda mi se zato i sviðaš, Tom.
Vai ver, é por isso que gosto de você, Tom.
Da li nas se zato plaše?
É por isso que nos temem?
Zakoèiš se zato što se ne usredsrediš na sebe.
Bloqueia porque não está pensando em você.
Je li nam se zato stalno smeškao?
Por isso ele ficava acenando e sorrindo para nós?
A hteo bih da joj se dopadam, i dopadam joj se, zato što sam je ubedio da joj èinim èast što sam uradio to.
Estou certo que sim se ela gostar de mim. E ela gosta, porque a levei a acreditar que sou o dono da revista "SAIBA", e que ia dar um jeito com o meu pessoal!
Trebam se požuriti doma i preobuæi se zato što imamo guvernerov banket i onda je parada.
Tenho que arrumar a casa e me trocar porque temos que receber o Governador e o desfile será logo mais.
Mi u Runwayu ponosimo se zato što...
Nós das Runway temos muito orgulho de fazer...
Verovatno sam se zato zbunila kad sam osetila njegovu prisutnost.
Sem dúvida é por isso que eu estava confusa quando senti sua presença.
Možda se zato pojavljuješ u svaèijem snu.
Talvez por isso esteja aparecendo nos sonhos de todos.
Plaši se... zato što ne znam šta misli.
Tenho medo porque não sei o que ele pensa.
Jer mene nije briga za ono za što je tebe briga, pa se zato ne brini jer se ni ja ne brinem!
Se não me preocupado, não se preocupe. porque não estou realmente preocupado.
Jesi li se zato upustila u preljub?
Foi por isso que teve um caso?
Možda se zato Malamadre ne odvaja od njega.
Deve ser por isso que Malamadre não desgruda dele.
Da li se zato nisi borio, kad su te uhvatili?
Por isso que não lutou quando te capturaram?
Nismo se baš polomili da se registrujemo, ali smo se zato uplašili.
Não nos apressamos para recrutar. Mas ficamos com medo.
Ne sviðam ti se zato jer misliš da sam ružna?
Você não gosta de mim porque me acha feia?
Ali Kolet Mekvi je bila tvoja ideja, pa se zato pitam "zašto"?
Mas Collette McVeigh foi idéia sua, então me pergunto por quê.
Seæam se zato što si bila u taksiju.
Eu me lembro porque você estava em um táxi.
Prema Crowleyju Dick zna da dolazimo, pa æemo se zato najaviti na spektakularan naèin.
Bem, segundo Crowley, Dick sabe que estamos chegando, então vamos nos anunciar... bem alto.
Mora da se zato obratio Èaplu, da traži još jednu pozajmicu.
Por isso ele procurou Chapple, para pedir outro empréstimo.
Ne sviða ti se zato što je crn.
Você não gosta porque ele é negro.
Izvinjavam se zato što je ne obožavam kao Junonu na nebesima.
Desculpe-me por não adorar ela como Juno nas nuvens.
Ne skrivam se zato što sam poèinio neki zloèin.
Não estou me escondendo porque cometi um crime.
Je l' se zato duriš, velika bebice?
Por isso está fazendo bico, bebezão?
Mislio sam da možda jesu i da si se zato pobunila i nisi više htela to da radiš.
Achei que talvez eles fossem e por isso se rebelou e não quis fazer mais isso.
Ne želim da ti kažem jebi se, zato, hajde... zatvaram ga, ok, hajde da ostane na tome, molim te.
Não quero mandar você à merda, então... vou fechar a conta e não se fala mais nisso.
Plašiš se zato što znaš da mi nece dugo trebati da ponovo pridobijem tvoju armiju luzera.
Você está assustada porque sabe que não vou demorar pra vencer seu exército de perdedores.
Možda sam staromodna, ali verujem da se zato ljudi venèavaju.
Talvez eu seja antiquada, mas é por isso que pessoas se casam.
Sviða ti se zato što obe imate crvenu kosu?
Gosta dela porque ambas são ruivas?
Udala sam se zato što ljudi tako rade.
Casei-me com você, porque é isso que as pessoas fazem.
Sviðaš mi se zato što smo isti.
Eu gosto de você porque somos iguais.
Je li se zato tipu toliko žurilo da se vrati na posao?
Por isso que ele estava com pressa de voltar a trabalhar?
Bojiš se zato što je moj deda bio Jevrej.
Tem medo porque meu avô era judeu.
Smejaæe ti se zato što si bio kukavica.
E eles vão rir de você por ser tão covarde.
prihvata se zato što je ljudi koriste i zato što je namenjena ljudima.
Ela é adotada porque as pessoas a usam e é feita para humanos.
Pa sam se zato udružila sa jednim industrijskim proizvođačem ribarskih mreža, i naučila kako rade njihove mašine, tako da bih konačno pronašla način kako da stvorim čipku s njima.
Então desenvolvi um relacionamento com uma fábrica de redes de pescar industriais, aprendi as variáveis de suas máquinas, e encontrei um jeito de fazer laços com elas.
Ispostavlja se, zato što su plaćeni po učinku, da ovo radi veoma, veoma lepo i kada se obrne.
O que acontece é que porque eles são pagos em contingência, isso funciona muito bem ao contrário.
I dopada vam se zato što ga ne čujete.
E você gosta porque não escuta.
0.7950279712677s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?